【韓國】2016韓國旅游年揭幕 將吸引800萬中國游客訪韓

韓國文化體育觀光部(長官 金鐘德)于1月20日在中國北京舉行“2016韓國旅游 年”開幕式。

為促進中韓兩國間人員往來交流的活性化，增進兩國間友好關系，2014年7月中韓兩國首腦特指定2015-2016年為兩國相互旅游年，其中2015年在韓國舉辦中國旅游年，2016年在中國舉辦韓國旅游年。作為韓國旅游年開篇的此次開幕活動，有來自韓國旅游發展局、韓國各地方政府、觀光有關機構及旅行業界等領域的200多名同業者參加。

韓國旅游發展局局長鄭昌洙（左）大韓民國文化體育觀光部長官金鐘德先生（中）韓國訪問年代表樸三求（右）

以“五美五味”為主題的此次開幕式，將通過影像及公演等形式展現豐富的韓國文化及多彩的韓國觀光魅力。同時，當天還將舉行旨在促進兩國觀光交流活性化的中韓觀光論壇及旨在宣傳訪韓觀光商品的觀光交流展等一系列活動，希望以此助力中韓兩國旅游業者之間的溝通與交流。

在北京21世紀劇院舉行的開幕式將有韓國文化體育觀光部金鐘德長官、中國國家旅游局李金早局長等1300余名來自兩國政府及旅游業界、普通消費者的人員參加。

傳統與現代的相會，創作演出和KPOP等多樣化的開幕式表演

首先，以國樂與大眾文化結合的獨創性公演“國樂與機械舞合演”拉開帷幕。接下來便是本次開幕式的代表演出，由鄭九浩導演以現代視角再創作的韓國傳統舞蹈“饗宴”，將由國立舞蹈團進行表演。“饗宴”是以春夏秋冬四季為背景，表現了節制美與喜怒哀樂，威壯感與華麗感共存的韓國舞蹈藝術作品。這部作品向世界上每天陷入繁忙生活中的現代人傳達從未感受到過的真正的生活瀟灑的樣子，也為生活節奏快的中國人提供了尋找生活中樂趣的契機。席間， APINK、Gary、poppin賢俊等韓流明星還將帶來精彩表演。

總統視頻影像，韓流明星韓彩英受任宣傳大使

播放邀請中國游客來韓的總統視頻影像以及韓流明星們影像，展示韓國的親和形象。同時，授予在中國人氣很高的韓流明星韓彩英為宣傳大使，共同展開宣傳韓國的計劃。

擴大中韓觀光交流論壇和觀光交易會（travel mart）召開

為激活中韓兩國觀光與交流而召開的“中韓觀光論壇”邀請兩國學術界、研究機關、旅游業等共同討論合作方案及觀光市場健康發展方案。中韓兩國互為雙方最大的觀光市場，希望本次論壇能成為雙方討論具體而又實際的合作方案的平臺。

在觀光交易會上有韓國26家觀光風投公司、旅游業和地方自治團體等80余家企業團體參會，預計不僅有訪韓商品，還有住宿、地方觀光宣傳等多種訪韓觀光內容向中國本地旅行社宣傳并進行業務商談。

用能感受到美味與健康的韓食展現韓國觀光新魅力

大韓民國國家公認料理大師、“韓食大戰第三季”的獲勝者???大廚在駐中韓國大使府邸以“五味”主題為中國旅游業界代表們直接送上韓式晚宴（正餐）。韓食新穎的味道，同時配上料理詳細的說明，期待能幫助出席嘉賓（出席者）加深對韓食的理解。

文化觀光體育部金鐘德長官表示“以2016年‘韓國旅游年’開幕式為契機，通過積極攻占中國市場，計劃今年中國觀光客達到800萬人。同時，為讓中國觀光客們更舒心地在韓國旅游觀光并再次前往韓國，各地區集中發掘魅力產品，有計劃性地改善交通、住宿等觀光基礎設施。”